Уткина Светлана Александровна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Старший преподаватель
Svetlana.Utkina@vvsu.ru
8(423)2404245
ауд.5517

Расписание

Инструкции для проведения вебинаров:

pdf Подготовка и проведение вебинаров в Контур.Толк.pdf 420 Kb
pdf Организационные вопросы проведения занятий.pdf 1 265 Kb
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 12.10.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-22-АКО1
БТД-23-ИМ1
СП-24-ПД2
БТД-23-МЛ1
БЭП-24-ЭУ1
БПО2-23-АКО1
БЮП-23-2
БПО2-23-ИИ1
Вторник 13.10.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1107а, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Среда 14.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1401, Главный корпус БИС-25-2
15:10-16:40 Профессиональная этика переводчика Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1410, Главный корпус СП-26-СД1
Четверг 15.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-22-АКО1
БТД-23-ИМ1
БПО2-23-АКО1
БЭП-24-ЭУ1
БЮП-23-2
СП-24-ПД2
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-ИИ1
Пятница 16.10.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
БЗР-24-ППКИ1
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 19.10.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-23-АКО1
БТД-23-ИМ1
БЭП-24-ЭУ1
БПО2-23-ИИ1
БЮП-23-2
СП-24-ПД2
БПО2-22-АКО1
БТД-23-МЛ1
Вторник 20.10.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1525, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Среда 21.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1401, Главный корпус БИС-25-2
15:10-16:40 Профессиональная этика переводчика Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1410, Главный корпус СП-26-СД1
Четверг 22.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
15:10-16:40 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1310, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БТД-23-ИМ1
БЭП-24-ЭУ1
БПО2-22-АКО1
СП-24-ПД2
БЮП-23-2
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-АКО1
БПО2-23-ИИ1
Пятница 23.10.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
БЗР-24-ППКО1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1229, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 26.10.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БТД-23-ИМ1
БПО2-23-ИИ1
СП-24-ПД2
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-АКО1
БПО2-22-АКО1
БЭП-24-ЭУ1
БЮП-23-2
Вторник 27.10.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1107а, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Среда 28.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1401, Главный корпус БИС-25-2
15:10-16:40 Профессиональная этика переводчика Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1410, Главный корпус СП-26-СД1
Четверг 29.10.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БЮП-23-2
БТД-23-МЛ1
СП-24-ПД2
БПО2-22-АКО1
БПО2-23-ИИ1
БТД-23-ИМ1
БПО2-23-АКО1
БЭП-24-ЭУ1
Пятница 30.10.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 2.11.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БЮП-23-2
СП-24-ПД2
БПО2-23-ИИ1
БЭП-24-ЭУ1
БПО2-22-АКО1
БТД-23-ИМ1
БПО2-23-АКО1
БТД-23-МЛ1
Вторник 3.11.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1525, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Четверг 5.11.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
15:10-16:40 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1310, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-22-АКО1
БПО2-23-ИИ1
БТД-23-ИМ1
СП-24-ПД2
БПО2-23-АКО1
БТД-23-МЛ1
БЮП-23-2
БЭП-24-ЭУ1
Пятница 6.11.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1229, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 9.11.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5510, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-23-ИИ1
БЮП-23-2
БПО2-22-АКО1
БТД-23-ИМ1
БЭП-24-ЭУ1
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-АКО1
СП-24-ПД2
Вторник 10.11.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1107а, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Среда 11.11.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1401, Главный корпус БИС-25-2
15:10-16:40 Профессиональная этика переводчика Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1410, Главный корпус СП-26-СД1
Четверг 12.11.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
15:10-16:40 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5632, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БТД-23-ИМ1
БТД-23-МЛ1
БЮП-23-2
БЭП-24-ЭУ1
СП-24-ПД2
БПО2-23-АКО1
БПО2-22-АКО1
БПО2-23-ИИ1
Пятница 13.11.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКИ1
Суббота 14.11.2026 10:10-11:40 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5634, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5634, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
День недели Время Дисциплина Форма занятия Аудитория Группа
Понедельник 16.11.2026 10:10-11:40 Перевод специальных текстов Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1528, Главный корпус БТЛ-25-ЖМ1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5620, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БЮП-23-2
БТД-23-ИМ1
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-ИИ1
БПО2-23-АКО1
БЭП-24-ЭУ1
СП-24-ПД2
БПО2-22-АКО1
Вторник 17.11.2026 08:30-10:00 Профессиональная этика переводчика Практика 5620, Пятый корпус БЛГ-23-КИ1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1525, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Среда 18.11.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1401, Главный корпус БИС-25-2
15:10-16:40 Профессиональная этика переводчика Практика 3407, Третий корпус БЛГ-23-АН1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1410, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5620, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
Четверг 19.11.2026 13:30-15:00 Иностранный язык модуль 3 Лабораторная 1623, Главный корпус БТУ-26-МБ1у
15:10-16:40 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1310, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
16:50-18:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1449, Главный корпус СП-26-СД1
18:30-20:00 доп иия Мероприятие 5515, Пятый корпус БПО2-22-АКО1
БЮП-23-2
БЭП-24-ЭУ1
БПО2-23-АКО1
БТД-23-ИМ1
БТД-23-МЛ1
БПО2-23-ИИ1
СП-24-ПД2
Пятница 20.11.2026 08:30-10:00 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5510а, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БМО-24-КИ1
БЗР-24-ППКО1
10:10-11:40 Английский язык в профессиональной сфере Лабораторная 5605, Пятый корпус БЗР-24-ППКИ1
БЗР-24-ППКО1
БМО-24-КИ1
11:50-13:20 Иностранный язык модуль 1 Лабораторная 1229, Главный корпус БТЛ-26-ЖМ1
Суббота 21.11.2026 08:30-10:00 Иностранный язык модуль 2 Лабораторная 5634, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1
10:10-11:40 Иностранный язык модуль 2 Зачет 5634, Пятый корпус ЗБРК-25-МК1