Уткина Светлана Александровна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Старший преподаватель
Отделение подготовки переводчиков, Преподаватель
Svetlana.Utkina@vvsu.ru
8(423)2404245
ауд.5517

Краткое резюме

Образование
2004 г.
Дальневосточный государственный технический университет (ДВПИ имени В.В. Куйбышева) , Лингвистика и межкультурная коммуникация , Высшее образование - специалитет, магистратура
2000 г.
Дальневосточная государственная академия экономики и управления , Товароведение и экспертиза товаров (по областям применения) (в сфере производства и обращения непродовольственных товаров и сырья) , Высшее образование - специалитет, магистратура

Повышение квалификации
2024 г.
Теория и практика высшего инклюзивного образования , ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный университет"
2024 г.
ПК "Основы профилактики коррупции (26.04.2024 - 02.05.2024)" , ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный университет"
2023 г.
Педагогическое образование: взгляд в будущее , ФГБОУ ВО "Владивостокский государственный университет экономики и сервиса"
2023 г.
ПК "Оказание первой помощи в образовательной организации" , ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный медицинский университет" Минздрава России
2020 г.
Электронная информационно-образовательная среда ВГУЭС и применение электронных образовательных ресурсов и информационных технологий во ВГУЭС , ГОУ ВПО "Владивостокский государственный университет экономики и сервиса"

Публикации
2023 г.
TRANSLATION OF COLLOQUIAL SPEECH IN THE CHILDREN’S LITERATURE (BASED ON THE DETECTIVE STORY BY E. BLYTON «FIVE GO TO SMUGGLER’S TOP») , Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальнего Востока России и стран АТР , Доклады Подробнее →
2023 г.
Перевод разговорной речи в детской литературе (на материале детского детектива Э. Блайтон «Великолепная пятерка отправляется на Пик Контрабандиста») , «Наука без границ: студенческое научное кружковое движение» , Доклады Подробнее →
2022 г.
HOW TRANSLATION IS BORN. VOICES IN YOUR HEAD , ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВУЗОВ – НА РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА РОССИИ И СТРАН АТР , Доклады Подробнее →
2022 г.
Как рождается перевод? , НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ , Доклады Подробнее →
2014 г.
Развитие профессиональных компетенций студентов направления "международные отношения" при изучении профессионального английского языка в рамках самостоятельной работы , Статьи Подробнее →