Хисамутдинова Наталья Владимировна

Доктор исторических наук
Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Профессор
8(423)2404245
ауд.5517

Публикации в сборниках научных трудов

Название Сборник Год
National worldview in Russian and English phraseological units. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВУЗОВ – НА РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА РОССИИ И СТРАН АТР 2025
Politically correct vocabulary as a new layer of lexical units Интеллектуальный потенциал вузов на развитие дальневосточного региона России и стран АТР 2025
Russian Literature About the Great Patriotic War in English Интеллектуальный потенциал вузов - на развитие дальневосточного региона России и стран АТР 2025
ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В КИТАЕ (НА ПРИМЕРЕ ХЭЙХЭСКОГО УНИВЕРСИТЕТА). Наука, меняющая жизнь. Сборник материалов национального научного форума магистрантов, аспирантов и молодых учёных 2024
Русская реклама в Китае в первой половине ХХ в.: диалог культур и поиск новой идентичности. Наука, меняющая жизнь. Сборник материалов национального научного форума магистрантов, аспирантов и молодых учёных. Владивосток, 2024. 2024
Русские реалии в путевых очерках И.А. Гончарова Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР : материалы ХХVI международной науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых (г. Владивосток, мая 2024 г.) 2024
Саспенс как средство выразительности художественного текста Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР : материалы ХХVI международной науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых (г. Владивосток, мая 2024 г.) 2024
Восприятие корпоративной культуры в гостиницах разных стран Матер.:II Межд. научно-практич. конф. «Слово и культура без границ: аксиологический аспект». Владивосток. ДВО РАН , 17-20 ноября 2923. 2023
Метод проектов: от Сократа до наших дней Интеллектуальный потенциал вузов на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР. Материалы 25 Межд. научно-практ. конф.-конкурса студентов, аспирантов и молодых исследователей 2023
Формирующее оценивание как современный подход к обучению английскому языку Интеллектуальный потенциал вузов на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР. Материалы 25 Межд. научно-практ. конф.-конкурса студентов, аспирантов и молодых исследователей 2023
Russian-English Grammar Asymmetry as a Challenge for Translators Интеллектуальный потенциал вузов на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР. Материалы 24 Межд. научно-практ. конф.-конкурса студентов, аспирантов и молодых исследователей 2022
Имена собственные в англоязычной художественной литературе и их перевод на русский язык (на примере романа Дж. Оруэлла «Скотный двор») Интеллектуальный потенциал ВУЗов – на развитие дальневосточного региона России и стран АТР 2022
Исторические реалии как объект исследования (на примере книги Дж. Тронсона (J. Tronson) «A Voyage to Japan, Kamtschatka, Siberia, Tartary, and Various Parts of Coast of China, in H.M.S. Barracouta» и их перевод на русский язык Интеллектуальный потенциал ВУЗов – на развитие дальневосточного региона России и стран АТР 2022
Chinese Master Students in Russian University: Adaptation and Education Issues «European Proceedings of Social and Behavioural Sciences» 2021
Confucius Institutes as an Instrument of ‘Soft Power’ (View from the Russian Far East) Материалы межд. конференции «Наука – Общество – Человек». Владивосток 2021
Дальневосточные топонимы в книге Дж. Тронсона (J. Tronson) «A Voyage to Japan, Kamtschatka, Siberia, Tartary, and Various Parts of Coast of China, in H.M.S. Barracouta» и их перевод на русский язык Интеллектуальный потенциал вузов – на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР. Материалы 23 Межд. научно-практ. конф.-конкурса студентов, аспирантов и молодых исследователей 2021
Vocational Practices in Engineering Education in the Russian Far East N. Advances in Economics, Business and Management Research 2019
Магистранты из стран Азиатско-Тихоокеанского региона в российском университете (на примере Владивостока) Восток-Запад: пересечение культур: 2-й Всемирный конгресс в реальном и виртуальном режиме 2019
Адаптация студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона в российских вузах (на примерах Владивостока) Лики русистики в информационном виртуальном пространстве 2018
Первый директор Химического института: к 125-летию Б.П. Пентегова ТИНРО-Центру 90 2015