Хисамутдинова Наталья Владимировна

Доктор исторических наук
Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Профессор
8(423)2404245
ауд.5517

Дипломники

ФИО Тема ВКР Уровень образования Год выпуска
Заболоцкая Диана Николаевна Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах англоязычных СМИ Бакалавриат 2023
Анбразевич Ксения Александровна Лингвистические средства реализации категории «саспенс» в англоязычной художественной литературе Бакалавриат 2023
Великанова Дарья Максимовна Особенности передачи на русский язык британских реалий (на примере сериала «Bridgerton») Бакалавриат 2023
Ганиева Исмигул Алишер кизи Специфика перевода на русский язык ономастической лексики британских сказок Бакалавриат 2023
Колистратова Екатерина Дмитриевна Лингвокультурные аспекты гастрономического дискурса британской прессы Бакалавриат 2023
Салмина Светлана Денисовна Передача на английский язык реалий из книги очерков И.А. Гончарова «Фрегат «Паллада»» Бакалавриат 2023
Гафурова Карина Сафаровна Функционирование политкорректной лексики в русско- и англоязычной версиях портала «Russia Beyond» Бакалавриат 2023
Ким Илья Специфика обучения студентов профессионально ориентированному английскому языку (на примере сферы туризма) Магистратура 2023
Токарева Дайана Сергеевна Англоязычные фильмонимы и их перевод на русский язык Бакалавриат 2022
Похило Екатерина Валерьевна Англоязычная терминология индустрии моды и ее перевод на русский язык Бакалавриат 2022
Захарова Алина Дмитриевна Использование метода минипроектов на занятиях по иностранному языку Бакалавриат 2022
Андреянова Екатерина Андреевна Обучение младших школьников англоязычной лексике как средство формирования языковой компетенции Бакалавриат 2022
Журавлева Яна Викторовна Технология использования веб-сервисов для формирующего оценивания учащихся при обучении английскому языку Бакалавриат 2022
Ходькина Инесса Андреевна Китайские паремии в средствах массовой информации (на примере англоязычных газет КНР) Бакалавриат 2022
Грудева Екатерина Андреевна Перевод англоязычной безэквивалентной лексики на русский язык на материале книги Дж.Тронсона «Плавание в Японию, на Камчатку, к берегам Сибири, Татарии и Китая на корабле Ее Королевского Величества «Барракуда» Бакалавриат 2021
Момот Ксения Павловна Лексические трансформации при переводе английской художественной литературы (на материале романа Дж. Оруэлла «Скотный Двор») Бакалавриат 2021
Стерхова Дарья Александровна Грамматические трансформации при переводе англоязычного художественного текста (на материале романа Г.Д. Уэллса «Когда Спящий проснётся»). Бакалавриат 2021