Леонтьева Тамара Ивановна

Кандидат педагогических наук, доцент
Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Доцент
8(423)2404245
ауд.5517

Дипломники

ФИО Тема ВКР Уровень образования Год выпуска
Шмелева Анастасия Витальевна Особенности передачи российских реалий в переводах произведений А.М. Горького и А.П. Чехова Бакалавриат 2024
Худяков Михаил Анатольевич Образ природы как способ выражения национальной идентичности британцев в англоязычном прозаическом тексте XX в. Бакалавриат 2024
Грибовский Евгений Владимирович Способы передачи советских реалий и перевода военной лексики на английский язык (на материале романа В. Гроссмана «Жизнь и судьба») Бакалавриат 2024
Файнберг Никита Александрович Особенности перевода на русский язык романа С. Кинга «Безнадёга» Бакалавриат 2024
Сачук Дмитрий Олегович Конвергенция переводческих трансформаций (на материале пьесы Дж. Б. Пристли «An Inspector Calls») Бакалавриат 2024
Соловьева Анна Александровна Особенности перевода фразовых глаголов с английского языка на русский и их использование при русско-английском переводе Бакалавриат 2023
Марус Николай Дмитриевич Интерпретация языка У.Шекспира способом комментирования (на материале трагедии «Гамлет») Бакалавриат 2023
Пашинская Елизавета Сергеевна Лингвостилистические особенности англоязычных библейских текстов (на материале притч и проповедей) Бакалавриат 2023
Быкова София Олеговна Англоязычная социальная реклама: лингвостилистический аспект Бакалавриат 2023
Косицына Вероника Евгеньевна Способы передачи русских реалий в переводе произведений А.П. Чехова на английский и корейский языки Бакалавриат 2022
Мурадян Лианна Маисовна Речевое поведение в ситуации семейного конфликта: русско-английские параллели (на материале рассказа А.П.Чехова “Чёрный монах”) Бакалавриат 2022