Пак Леонид Евгеньевич
Кандидат филологических наук
8(423)2404245
ауд.5517
Руководство выпускными квалификационными работами
| Тема ВКР | Уровень образования | Год выпуска |
|---|---|---|
| Сопоставительный анализ лингвистических принципов локализации видеоигр (на материале «Max Payne» и «Resident Evil: Requiem») | Бакалавриат | 2026 |
| Стратегии перевода на русский язык автобиографической прозы Джаннетт Уоллс «Замок из стекла» | Бакалавриат | 2026 |
| Специфика перевода метафоры с английского языка на русский: функционально-стилистический аспект (на материале научных и художественных текстов) | Бакалавриат | 2026 |
| Стратегии передачи комического эффекта при переводе с английского языка на русский (на материале повести Д. М. Барри «Питер Пэн») | Бакалавриат | 2026 |
| Разработка системы упражнений для развития грамматических навыков с использованием программ на основе искусственного интеллекта | Бакалавриат | 2026 |
| Проблема перевода имен собственных с английского языка на русский в видеоигровом дискурсе (на примере RPG Disco Elysium) | Магистратура | 2024 |
| Оптимизация системы оценивания на уроках иностранного языка. | Бакалавриат | 2024 |
| Специфика системы оценивания в рамках электронного учебного курса: практический опыт | Магистратура | 2024 |
| Специфика использования интерактивной платформы Edvibe в рамках дистанционного обучения английскому языку | Бакалавриат | 2024 |
| Современные интернет-технологии как средство обучения английскому в средней школе | Бакалавриат | 2024 |
| Чат-боты как инструмент для развития коммуникативных навыков у учащихся средней школы. | Бакалавриат | 2024 |
| Применение технологий искусственного интеллекта в обучении говорению на иностранном языке учащихся средней школы. | Бакалавриат | 2024 |
| Преодоление лексической интерференции при помощи веб-ресурсов на уроках английского языка | Бакалавриат | 2024 |
| Применение технологии «перевернутый класс» в обучении грамматике английского языка в средней школе. | Бакалавриат | 2024 |
| Использование анимационных фильмов для развития навыков аудирования и письма на уроках английского языка | Бакалавриат | 2024 |
| Использование мультимедийных технологий для развития лексических навыков на уроках английского языка | Бакалавриат | 2024 |
| Комплексный метод оценивания подготовленной устной речи на уроках английского языка. | Бакалавриат | 2024 |
| Формирование навыков чтения на английском языке при помощи аутентичных текстов в средней школе | Бакалавриат | 2023 |
| Особенности перевода сленга с английского языка на русский (на материале сериала «Джинни и Джорджия») | Бакалавриат | 2023 |
| Программы с искусственным интеллектом для обучения навыкам письма и говорения на английском языке | Бакалавриат | 2023 |
| Ролевая игра как способ формирования навыков говорения на уроке иностранного языка в общеобразовательной школе | Бакалавриат | 2023 |
| Игровые методы как средство активизации познавательной деятельности учащихся на занятиях по английскому языку | Бакалавриат | 2023 |
| Особенности перевода англоязычных художественных фильмов научно-фантастического жанра на русский язык | Бакалавриат | 2022 |
| Русские и китайские паремии в британских и американских англоязычных СМИ: лингвистические особенности функционирования и перевода | Бакалавриат | 2022 |
| Особенности перевода фразеологизмов с английского языка на русский язык (на материале видеороликов канала Ted Talk) | Бакалавриат | 2022 |
| Интертекстуальность художественного текста (на материале сказок Льюиса Кэролла) | Бакалавриат | 2022 |
| Онлайн-курсы в обучении иностранному языку учащихся средней школы | Бакалавриат | 2022 |
| Семантико-стилистические особенности романов Ч. Диккенса: оригинал и перевод | Бакалавриат | 2021 |